Angleterre
(Original : Jenny Greenteeth)
Il était une fois dans le Nord de l'Angleterre, vivait une famille dans une petite maisonnette. Il y avait un père, une mère, un fils, une fille, et une grand-mère que tout le monde croyait folle.
Tous les jours, la famille travaillait dur pour pouvoir survivre. La mère et les enfants allaient au champ pour cueillir des légumes pendant que le père allait chercher de l'eau à la source, du bois, et contrôlait les pièges qu'il avait placé dans la forêt pour attraper de petits animaux comme des lapins. La grand-mère, elle, s'occupait de ranger la maison, dormir et préparer à manger.
L'Eté, la famille réussissait à s'en sortir car il y avait beaucoup de récolte mais l'Hiver quand la neige recouvrait tout le pays, la famille était souvent affamée. Une nuit, alors qu'ils étaient tous autour du feu après s'être contenté d'un faible festin, le jeune garçon demanda:
"Père? Pourquoi ne pouvons pas pécher des poissons dans la rivière?"
Avant que son père ne puisse répondre, la grand-mère qui était en train de se balancer sur son rocking-chair lui donna une petite tape sur la tête et cria :
"Idiot! Ne sais-tu donc rien? N'as-tu donc pas écouté ce que nous t'avons dit? Tu ne dois jamais aller à la rivière, sauf si tu veux rencontrer Jenny Greenteeth"
